안내의 글: 금번 2010년 07월 14일(수)부터 16일(금)까지 2010년 중국 상해 국제 포장기계전(PROPAK 2009)

상해 국제 포장 박람회 PROPAK 2010

The 16th  Int`l Processing Packaging & End-Line Printing Exhibition

이 상해 신국제 전시장에서 개최됩니다. (주)월간포장과 (주)미성항공여행사에서는 공동 진행으로 금번 상기 박람회의 성공적인 비즈니스를 위하여 최선의 일정으로 안내 드리오니 귀사의 많은 성원과 참가를 부탁드립니다.

▣▣ 박람회소개 및 참관안내 ▣▣

전 시 기 간	2010년 7월 14일(수) - 7월 16일(금) -3일간 중국 최대-
전 시 장 소	상해 신국제 전시장[Shanghai New International Expo Centre W1-W3]
전 시 규 모	34,500sqm, 32개국, 517개 업체 출품 / 13,801 참관예상
전 시 품 목	http://www.propakchina.com * 상기 홈페이지에서 출품품목을 다시 한 번 꼭 확인해 주시기 바랍니다. * 포장, 종이, 병, 캔, 음료포장. 양조. 음료가공. 캐닝 기술, 성형가공기계, 화장품용기 및 포장, 유제품 가공기계, 유연포장, 식품가공기계, 유리포장재료, 식품 포장기계, 유산균과 가공장비, 액체포장, 플라스틱 포장기계, 인쇄 및 재료 라벨링, 화장품 용기 및 포장, 인쇄 및 기술 라벨링, 프로세싱 등
여행일정 및 경비	참관1안: 7월 14일(수) - 16일(금) 2박3일 *아시아나	\620,000
	참관2안: 7월 14일(수) - 17일(토) 3박4일 *아시아나 ** 소주, 주장 (‘미션 임파서블 3’ 촬영장 ) 관광 포함	\720,000
◈ 상기요금은 급격한 환율 변동 시 요금 변동될 수 있음을 양해 부탁드립니다. ◈
경 비 내 역	✔포함내역: 왕복 항공료, 호텔숙박료(2인1실), 여행자보험(1억원), 일정상의 차량 및 식대, 전시장 입장료, 가이드&기사팁, 공항세/유가할증료 등,* 독실사용시 1일 \70,000 추가 ✗불포함내역: 중국비자대[여권+사진+명함/\45,000], 전시 참관 당일 중식, 독실 사용 추가경비
신 청 요 령	첨부된 신청서 작성 후 팩스로 보내주시고, 신청금 ￦200,000을 아래계좌로 입금해 주십시오. 잔금은 출발 일주일(7일) 전까지 입금해 주시면 됩니다. ** 국민은행: 847301-04-000574 **예금주: (주)미성항공여행사
담 당 자	(주)미성항공여행사 전시사업부: 김재현 이사, 안미숙 실장, 강지원 실장 TEL: 02-737-5650 FAX: 02-737-5653 www.koreaexpo.co.kr
이용호텔	□ 上海明帨大酒店 (MINYA HOTEL) - 특급호텔 ADD: 500 Gushan Road, Pudong District, Shanghai Tel : 021-5093-3333 http://www.minyahotels.com/ 2008년 새로 오픈한 5성급호텔로 건물 23층의 객실 325개 특급호텔입니다. 포동신구에 위치하여 전시장과 15분 거리의 호텔로써 푸동공항, 홍교공항까지 30분 거리에 위치한 호텔로 부대시설은, 중국식당, 프랑스식당, 이탈리아 식당과 SPA, 수영장, 헬스클럽 등을 갖춘 저렴하면서 전시장 인근의 특급 호텔입니다. 객실 내 인터넷 사용 무료입니다.

문의 : 전화] 02-737-5650 팩스] 02-737-5653  ▶ 공동 진행 : (주) 월간 포장 ◀

담당 : 김재현 이사, 안미숙 실장, 강지원 실장        담당 : 백재민 상무이사

☞홈페이지 : www.koreaexpo.co.kr               전화 : 02-6220-6500 팩스: 02-6220-6510

▣▣ 참관일정 ▣▣

☞참관1안: 7월14일(수) - 16일(금) [2박3일] [OZ] \620,000
날 짜	지 역	교통편	시 간	세 부 일 정	식 사
제1일 7/14 (수)	인 천 상 해	OZ 363 전용차량	08:50 10:50 11:50 오 후	인천공항3층 M카운터 옆 만남의 장소 “미성항공” 피켓 앞 미팅 인천공항 출발 상해푸동공항 도착 - 가이드 미팅 - 전시장으로 이동 “2010 상해 포장 박람회 ( 2010 PROPAK )” 참관 석식 후 호텔 CHECK-IN 휴식	기내식 개별식 석 식
제2일 7/15 (목)	상 해	전용차량	전 일	호텔 조식 후 전시장으로 이동 “2010 상해 포장 박람회 ( 2010 PROPAK )” 참관 석식 후 외탄 야경 관광 // 호텔 휴식	호텔식 개별식 석 식
제3일 7/16 (금)	상 해 인 천	전용차량 OZ 366	16:30 19:20	호텔 조식 후 상해 시내 이동 남경로, 짝퉁시장 등 관광 후 중식, 공항이동 상해 출발 인천공항 도착 후 해산 - 감사합니다. -	호텔식 중 식 기내식
♦상기 일정은 항공이나 현지 사정으로 인해 변동될 수 있습니다.

☞참관2안: 7월14일(수) - 17일(토) [3박4일] [OZ] \720,000
날 짜	지 역	교통편	시 간	세 부 일 정	식 사
제1일 7/14 (수)	인 천 상 해	OZ 361 전용차량	08:50 10:50 11:50 오 후	인천공항3층 M카운터 옆 만남의 장소 “미성항공” 피켓 앞 미팅 인천공항 출발 상해푸동공항 도착 - 가이드 미팅 - 전시장으로 이동 “2010 상해 포장 박람회 ( 2010 PROPAK )” 참관 석식 후 호텔 CHECK-IN 휴식	기내식 개별식 석 식
제2일 7/15 (목)	상 해	전용차량	전 일	호텔 조식 후 전시장으로 이동 “2010 상해 포장 박람회 ( 2010 PROPAK )” 참관 석식 후 외탄 야경 관광 // 호텔 휴식	호텔식 개별식 석 식
제3일 7/16 (금)	상 해 소 주 주 장 상 해	전용차량	전 일	호텔 조식 후 소주로 이동 호구탑, 졸정원, 한산사 관광, 중식 후 주장으로 이동 뱃놀이, 쌍교. 부안교, 심정 관광 후 상해 이동 석식 후 호텔 휴식	호텔식 중 식 석 식
제4일 7/17 (토)	상 해 김 포	전용차량 OZ 362	18:00 20:50	호텔 조식 후 상해 시내 이동 남경로, 짝퉁시장 등 관광 후 중식, 공항이동 상해 출발 ( 홍차우 공항 ) 김포공항 도착 후 해산 - 감사합니다. -	호텔식 중 식 기내식
♦상기 일정은 항공이나 현지 사정으로 인해 변동될 수 있습니다.

ADDR : 서울시 종로구 필운동 254 신동아 블루아 광화문의 꿈 203호

TEL : 02-737-5650  FAX : 02-737-5653  www.koreaexpo.co.kr

------------------------------------------------------------------------------------

▣▣ 참관신청서 ▣▣

ATTN: (주)미성항공여행사  T] 02-737-5650  F] 02-737-5653

담당자 - 김재현 이사, 안미숙 실장, 강지원 실장

본인은 금번 “PROPAK 2010" 참관하고자 아래와 같이 신청합니다.

참가희망안 ※오른쪽 공란에 0표 하세요		참 관 안	참 관 일 정							항공	신 청 안
		참관 1안	07월 14일(수) - 16일(금) 2박3일							OZ
		참관 2안	07월 14일(수) - 17일(토) 3박4일							OZ
회 사 명						담 당 자
전 화 번 호						팩 스 번 호
핸 드 폰						이 메 일
회 사 주 소
□ 출 장 자 명 단 □
NO	한글이름	영문이름		직 위	주민등록번호		여권번호 여권만료일		중국비자 유 무			독실 사용 유 무
1									□비자 있음 □비자 없음			□2인 1실 □1인 1실
2									□비자 있음 □비자 없음			□2인 1실 □1인 1실
3									□비자 있음 □비자 없음			□2인 1실 □1인 1실
4									□비자 있음 □비자 없음			□2인 1실 □1인 1실
5									□비자 있음 □비자 없음			□2인 1실 □1인 1실
1. 신청서를 작성하여 여권사본&비자사본과 함께 팩스]02-737-5653 송부 부탁드립니다. 2. 참가신청서와 신청금(￦200,000/1인당)이 불 입금시 신청이 안 되오니 양지 바랍니다. 나머지 경비는 출발 1주전 완납하셔야 합니다. ♣계좌번호 국민은행 847301-04-000574 / 예금주: (주)미성항공여행사 3. 예약의 취소나 변경과 관련된 사항은 국외여행 표준약관에 근거합니다. 4. 부가세법 시행령 제 57조에 의거 여행사의 해외로 송출되는 경비에 대한 세금계산서 발행이 면제됩니다. (상기 참관경비는 부가가치세액이 불포함입니다. ** 최고의 서비스로 보답 할 것을 약속드립니다. **