안내의 글: 금번 2010년 10월 5일(화)부터 10월 8일(금)까지 2010 도쿄 국제 포장전(TOKYO PACK 2010)이 도쿄 빅사이트(도쿄국제전시장) 동(東)홀 전관에서 개최됩니다. 월간포장에서는 미성항공여행사와 함께 금번 상기 박람회의 성공적인 비즈니스를 위하여 최선의 일정을 마련하여 안내 드리오니 귀사의 많은 성원과 참가를 부탁드립니다.

동경 국제포장전 TOKYO PACK 2010

Tokyo International Packaging Exhibition 2010

전 시 기 간	2010년 10월 5일(화) - 10월 8일(금) - 4일간, 아시아 최대의 포장박람회 -
전 시 장 소	도쿄 빅사이트(도쿄국제전시장) 동(東)홀 전관
전 시 규 모	23,000m2. 500여업체 / 2600여개부스 / 200,000 참관 예상
전 시 품 목	http://www.tokyo-pack.jp/kr/ * 상기 홈페이지에서 출품품목을 다시 한 번 꼭 확인해 주시기 바랍니다. * 포장자재 및 포장기계에서부터 포장재 가공기계, 식품기계, 관련 기기류, 환경대응기자재, 물류기기에 이르기까지 포장산업을 총망라한 다양한 출품으로, 생산/포장/유통 관련 기술 발전을 도모함과 동시에 거래 상담이나 교류 및 포장에 관한 최신 정보를 교류할 수 있는 장을 제공함으로써 국제적인 시야에서 사회 발전에 공헌한다.
구분	참관 기간	교통편	니꼬호텔	뉴다까나와 프린스호텔
참관1안	10월 5일(화) - 7일(목) 2박3일 -OZ	인천/나리타/인천	\990,000
참관2안	10월 5일(화) - 7일(목) 2박3일 -KE	김포/하네다/김포		\1.120.000
참관3안	10월 5일(화) - 8일(금) 3박4일 -KE	인천/나리타/인천		\1,290,000
◈ 상기요금은 급격한 환율 변동시 요금 변동될 수 있음을 양지드립니다.(기준환율 @\1.350) ◈
경 비 내 역	✔포함내역: 왕복 항공료, 호텔숙박료(2인1실), 여행자보험(1억원), 일정상의 차량 및 식대, 전시장입장료, 가이드&기사 팁, 공항세금/유가할증료 등 ✗불포함내역: 전시 참관 당일 중식, 독실 사용 추가경비 1박당 :\110,000(니꼬). \90.000(프린스)
신 청 요 령	첨부된 신청서 작성 후 팩스로 보내주시고, 신청금 ￦200,000을 아래계좌로 입금해 주십시오. 잔금은 출발 일주일(7일) 전까지 입금해 주시면 됩니다. ** 국민은행: 847301-04-000574 **예금주: (주)미성항공여행사
담 당 자	(주)미성항공여행사 전시사업부: 김재현 이사, 안미숙 실장, 박효은 TEL: 02-737-5650 FAX: 02-737-5653 www.koreaexpo.co.kr
이용호텔	♦ NIKKO Tokyo Odaiba Hotel (초특급) - 전시장 인근 오다이바 Tel: 03-5500-5500 Fax: 03-5500-2525 http://www.hnt.co.jp/index_en.html Big Site 전시장과 인접한 도심 속의 리조트 같은 호텔. 해안에 인접하여 객실의 베란다에서 도쿄를 한눈에 내려다보는 위치의 호텔, 실내 실외 수영장 시설 완비, 하네다 공항에서 차로 15분. 나리타 공항 : 차로 50분 소요. 디즈니랜드 : 20분. ♦NEW TAKANAWA GRAND PRINCE HOTEL (준특급) - 시나가와 Tel: 03-3442-1111 Fax:03-3442-1234 http://www.princehotels.co.jp/newtakanawa/ 일본 최대의 프린스 호텔 체인 계열로 시나가와(品川)역에서 도보 5분 거리. 나리타공항까지 90분 소요, 전철 및 호텔 출발리무진 있어 편리하게 시내 중심지로 이동이 용이.

▣▣ 박람회소개 및 참관안내 ▣▣

주관 : 월간포장        백재민 대표 TEL 02-6220-6500  FAX 02-6220-6510 www.packnet.co.kr

대행 : 미성항공여행사  김재현 이사 TEL 02-737-5650   FAX 02-737-5653  www.koreaexpo.co.kr

◇ 참관 일정 안내 ◇

참관1안 : 10월 5-7일 2박3일 OZ(인천-나리타) \990,000 - 둘째 날 교통편, 석식 개별 일정
날 짜	지 역	교통편	시 간	세 부 일 정	식 사
제1일 10/05 (화)	인 천 동 경	OZ 104 전용차량	09:30 11:30 13:40 오 후	김포공항 국제선 2층 아시아나항공 앞 “미성항공” 피켓 앞 미팅 인천 출발 동경(나리타 도착) - 전시장 이동 “2010 도쿄 국제 포장 박람회 (T0KYO PACK 2010)” 참관 석식 후 호텔 CHECK-IN 휴식	기내식 석 식
제2일 10/06 (수)	동 경	대중교통	전 일	호텔 조식 후 전시장으로 이동 “2010 도쿄 국제 포장 박람회 (T0KYO PACK 2010)” 참관 석식 후 호텔 휴식	호텔식 X X
제3일 10/07 (목)	동 경 인 천	전용차량 OZ 105	전 일 20:30 23:00	호텔 조식 후 시내관광 및 시장 조사 (황거, 메이지 신궁, 아리요 이토요가토요, 자스코 식품매장 등) 나리타 출발 인천공항 도착 후 해산	호텔식 중 식 기내식
♦상기 일정은 항공이나 현지 사정으로 인해 변동될 수 있습니다.

이용호텔	♦ 니꼬호텔 (Ariake Nikko Hotel ) ♦ - 초특급 호텔 Tel: 03-5500-5500 Fax: 03-5500-2525 http://www.hnt.co.jp/index_en.html 해안에 인접하여 객실의 베란다에서 도쿄를 한눈에 내려다보는 위치의 초특급 호텔로써 호텔 옆에 오다이바역이 있어 전시장 및 시내 이동시 교통이 매우 편리하며, 전시장은 유리카모메선으로 8분 정도 소요 됩니다. 또한 도보 3분 거리에 아쿠아시티 대형 쇼핑몰이 있어 세계 각국의 음식과 쇼핑을 할 수 있어 저녁 시간을 유용하게 사용할 수 있는 낭만적이고 야경이 매우 훌륭한 초특급 호텔입니다.

참관2안 : 10월 5-7일 2박3일 KE(김포-하네다) \1,120,00 - 전 일정 전용차량, 식사 포함
날 짜	지 역	교통편	시 간	세 부 일 정	식 사
제1일 10/05 (화)	김 포 하네다	KE 2707 전용차량	07:20 09:20 11:25 오 후	김포공항 국제선 2층 대한항공 앞 “미성항공” 피켓 앞 미팅 김포공항 출발 하네다 공항 도착 - 전시장으로 이동 “2010 도쿄 국제 포장 박람회 (T0KYO PACK 2010)” 참관 석식 후 호텔 CHECK-IN 휴식	기내식 석 식
제2일 10/06 (수)	동 경	전용차량	전 일	호텔 조식 후 전시장으로 이동 “2010 도쿄 국제 포장 박람회 (T0KYO PACK 2010)” 참관 석식 후 호텔 휴식	호텔식 X 석 식
제3일 10/07 (목)	동 경 하네다 김 포	전용차량 KE 2710	전 일 20:05 22:20	호텔 조식 후 시내관광 및 시장 조사, 중식 후 공항 이동 (황거, 메이지 신궁, 아리요 이토요가토요, 자스코 식품매장) 하네다 출발 김포공항 도착 후 해산	호텔식 중 식 기내식
♦상기 일정은 항공이나 현지 사정으로 인해 변동될 수 있습니다.

이용호텔	♦ 뉴다까나와프린스호텔 ♦ - 준특급 호텔 Tel : 03-3442-1111 Fax : 03-3442-1234 http://www.princehotels.co.jp/newtakanawa/ 일본 최대의 프린스 호텔 체인 계열로 절과 신사, 자연이 충만한 공원, 희소 작품을 수집한 미술관 등을 차례로 둘러보며 산책을 만끽할 수 있으며, 시나가와(品川)역에서 도보로 5분 거리의 준특급 호텔입니다.

참관3안 : 10월 5-8일 3박4일 KE(인천-나리타) \1.290,000 - 전일정 전용차량, 식사 포함
날 짜	지 역	교통편	시 간	세 부 일 정	식 사
제1일 10/05 (화)	인 천 나리타	KE 703 전용차량	09:30 10:20 12:30 오 후	김포공항 국제선 2층 대한항공 앞 “미성항공” 피켓 앞 미팅 인천 출발 동경(나리타 도착) - 전시장 이동 “2010 도쿄 국제 포장 박람회 (T0KYO PACK 2010)” 참관 석식 후 호텔 CHECK-IN 휴식	기내식 석 식
제2일 10/06 (수)	동 경	전용차량	전 일	호텔 조식 후 전시장으로 이동 “2010 도쿄 국제 포장 박람회 (T0KYO PACK 2010)” 참관 석식 후 호텔 휴식	호텔식 X 석 식
제3일 10/07 (목)	동 경	전용차량	전 일	호텔 조식 후 하꼬네 이동 아시호수(유람선 탑승). 오와쿠다니 지옥(로프웨이 탑승) 중식 후 오와쿠다니 지옥산책 및 후지산 등정 동경 귀환 오다이바 야경 관광 석식 후 호텔 휴식	호텔식 중 식 석 식
제3일 10/08 (금)	동 경 나리타 인 천	전용차량 KE 702	전 일 12:55 15:20	호텔 조식 후 간단한 시내관광 후 공항 이동 동경(나리타공항) 출발 인천도착 후 해산	호텔식 기내식
♦상기 일정은 항공이나 현지 사정으로 인해 변동될 수 있습니다.

이용호텔	♦ 뉴다까나와 프린스 호텔 ♦ - 준특급 호텔 ( 참관단 호텔 ) Tel: 03-3442-1111 Fax:03-3442-1234 http://www.princehotels.co.jp/newtakanawa/ 일본 최대의 프린스 호텔 체인 계열로 절과 신사, 자연이 충만한 공원, 희소 작품을 수집한 미술관 등을 차례로 둘러보며 산책을 만끽할 수 있으며, 시나가와(品川)역에서 도보로 5분 거리의 준특급 호텔입니다.

ADDR : 서울시 중구 중림동 500 디오센터 604호

TEL: 02-737-5650  FAX: 02-737-5653  www.koreaexpo.co.kr

------------------------------------------------------------------------------------

▣▣ 참관신청서 ▣▣

본인은 금번 “2010 도쿄 국제 포장전”에 참관하고자 아래와 같이 신청합니다.

참가희망안 ※오른쪽 공란에 0을 표시하세요		참 관 안	참 관 일 정					항 공		호텔	참가희망
		참관1안	10월5일(화) - 7일(목) 2박3일					OZ		니꼬호텔
		참관2안	10월5일(화) - 7일(목) 2박3일					KE		뉴다카나와 프린스호텔
		참관3안	10월5일(화) - 8일(금) 3박4일					KE		뉴다카나와 프린스호텔
회 사 명						담 당 자
전 화 번 호						팩 스 번 호
핸 드 폰						이 메 일
회 사 주 소
□ 출 장 자 명 단 □
NO	한글이름	영문이름		직 위	주민등록번호		여권번호 / 여권만료일					독실 사용 유 무
1												□2인 1실 □1인 1실
2												□2인 1실 □1인 1실
3												□2인 1실 □1인 1실
4												□2인 1실 □1인 1실
5												□2인 1실 □1인 1실
1. 신청서를 작성하여 여권사본과 함께 [팩스]02-737-5653 송부 부탁드립니다. 2. 참가신청서와 신청금(￦200,000/1인당)이 불입금 시 신청이 안 되오니 양지 바랍니다. 잔금은 출발 1주전 완납하셔야 합니다. ♣계좌번호 국민은행 847301-04-000574 / 예금주: (주)미성항공여행사 3. 예약의 취소나 변경과 관련된 사항은 국외여행 표준약관에 근거합니다. 4. 부가세법 시행령 제 57조에 의거 여행사의 해외로 송출되는 경비에 대한 세금계산서 발행이 면제됩니다. (상기 참관경비는 부가가치세액이 불포함입니다) ** 최고의 서비스로 보답할 것을 약속해 드립니다. **

ADDR : 서울시 중구 중림동 500 디오센터 604호

TEL: 02-737-5650  FAX: 02-737-5653  www.koreaexpo.co.kr

★★★ 동경 니꼬 호텔 - 초특급호텔, 전철 4정거장, 8분소요★★★

홈페이지	http://www.hnt.co.jp/index_en.html
전화, 팩스	Tel: 81-3-5500-5500 Fax: 81-3-5500-2525
호텔위치	유리카모메선으로 신바시역에서 다이바역까지 15분 거리. 전시장과 4정거장 8분 소요. 호텔 바로 옆에 아쿠아시티 및 대형 쇼핑센터와 식당가가 밀집한 초특급 호텔
호텔안내	니코 동경 호텔은 리조트로서 편리한 위치에 있다. 도쿄 시내 중심과 요코하마, 동경 디즈니랜드로의 이동이 편리하며, 호텔 내에는 다양한 부대시설이 잘 갖추어져 있고, 모든 객실에는 발코니가 있어 도쿄의 야경을 구경하기에 안성맞춤이다. 호텔 근처에 다이바역이 있고, 신바시역에서 차로 15분 정도 소요된다. 하네다 공항에서 약 15분, 나리타 공항에서는 약 50분 정도가 소요된다.
교통	- 신바시역에서 유리카모메 모노레일을 타고 오다이바역까지 약 15분. - 오다이바역까지 3분 도보거리 - 하네다 공항으로부터 차로 15분 - 나리타 공항으로부터 차로 50분 - 빅사이트까지 ; 호텔 앞 오다이바역에서 모노레일을 타고 국제전시장정문역에서 내림.
부대시설	Swimming Pool, Fitness Center, Night Club, Business Center, Conference Room, Bar/Lounge, Parking, Tour Guidance/Agent, Sauna, Spa
편의시설	Air Conditioner, Minibar, Cribs available, Hair Dryer, TV/Cable TV/Movie, Private Bath, Telephone, Internet Access, Balcony/Terrace

주소 : 110-953 서울 중구 중림동 500 디오센타 604호

TEL : 02-737-5650  FAX : 02-737-5653  www.koreaexpo.co.kr

★★ TAKANAWA GRAND PRINCE HOTEL -준특급호텔 ★★

시나가와(品川)역에서 도보 5분 아사쿠사선(都地下草線) 타카나와다이역(高輪台)역에서 도보 3분

홈페이지	http://www.princehotels.co.jp/newtakanawa/
전화, 팩스	Tel: 03-3442-1111 Fax: 03-3442-1234
호텔안내	호텔 주변에 산재한 유서 깊은 절과 신사, 자연이 충만한 공원, 희소 작품을 수집한 미술관 등을 차례로 둘러보며 마음이 풍요로워지는 산책을 만끽하실 수 있습니다. 교통편도 편리, 시나가와역에서 도보로 5분거리에 위치한 호텔.
교통	- 신칸선(新幹線), JR선, 케이힌급행(京浜急行) 시나가와(品川)역에서 도보5분 - 아사쿠사선 타카나와다이역(高輪台)에서 도보3분
부대시설	비즈니스센터(객실동 1F) 시간: AM8:00 ~ PM8:00 / 인터넷(무료)/복사(유료)/인쇄서비스(유료)/미팅룸(유료) 인터넷 - 객실 내에 초고속 인터넷 접속 서비스가 제공 (유료, 일부 지원되지 않는 룸도 있음. *클럽 플로어에 숙박하시는 고객은 무료) - 호텔 내 로비에서 가지고 계신 PC로 초고속인터넷 접속을 NTT커뮤니케이션즈가 제공하는 『HOT SPOT』 서비스를 통해 이용하실 수 있습니다. 시나가와역. 다카나와/시나가와 지역 프린스호텔 순환 셔틀버스 운행 사우나, 헬스클럽, 스파, 실외수영장, 레스토랑, 룸서비스, 커피숍, 디스코텍, 렌트카데스크/주차, 세탁서비스, 쇼핑아케이드, 회의실, 포터, 국제전화, 냉난방시스템 *ROOM→ROOM : 7 또는 8+ 객실번호 *일본전화 : 0 + 번호그대로 *국제전화 : 0 + 010 + 한국국제번호(82) + 0을 뺀 번호