HOME >> Àüü ´º½º

´ºÁú·£µå, ½ÄǰÀÇ ³¯Â¥Ç¥½Ã
¢¥use-by¢¥, ¢¥best-before¢¥ÀÇ Â÷ÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß

´ºÁú·£µå ½Äǰ¾ÈÀüûÀÎ Food safety Authority(NZFSA)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ½ÃÇàµÈ Á¶»ç¿¡¼­ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº ½Äǰ¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥ ¹®Á¦µéº¸´Ù ½ÄÁßµ¶¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ» °¡Àå ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸Å³â ¾à 11¸¸ 9õ °ÇÀÇ ½Äǰ°ú °ü·ÃµÈ Áúº´ÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 40% Á¤µµ°¡ °¡Á¤¿¡¼­ÀÇ À½½Ä¹° Ãë±ÞÀÇ À߸øµÈ ½À°ü¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Á¦Ç°¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â ¡°use-by¡±¿Í ¡°best-before¡±¿¡ ´ëÇØ¼­ ÁÖÀÇÇÑ´Ù¸é »ó´çÇÑ À§Çè ºÎºÐÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Áø¿­´ë À§¿¡ Áø¿­µÈ Á¦Ç°µé Áß À¯È¿ ±â°£ÀÌ 2³â ÀÌÇÏÀÎ Á¦Ç°µéÀº À§ÀÇ µÎ °¡Áö ÁßÀÇ Çϳª·Î À¯È¿ ±â°£ÀÌ ¶óº§¿¡ Ç¥±âµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¿¹¿ÜÀÇ Ç¥±âµµ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¡°»§¡±°ú °°Àº Á¦Ç°Àº ¡°baked-on¡±À¸·Î Ç¥±âµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

¡°use-by¡±ÀÇ Ç¥±â´Â ½ÄǰÀÇ ¾ÈÀü¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Áúº´À» ÀÏÀ¸Å°´Â º´¿ø±ÕÀÌ ¾î´À ¼öÁرîÁö À̸£´Â ÇÊ¿ä ½Ã°£¿¡ ÀÇÇØ¼­ °áÁ¤µÈ´Ù. Á¦Ç°ÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô º¸°üµÇ°í °³ºÀµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ±× Á¦Ç°Àº Ç¥±âµÈ ¡°use-by¡±³¯Â¥±îÁö´Â ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.

¡°use-by¡±ÀÇ ³¯Â¥ ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹ýÀûÀ¸·Î ±× Á¦Ç°Àº ÆÇ¸ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç ¸Ô¾î¼­µµ ¾ÈµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥±â ¹æ¹ýÀº À°·ù, ´ß°í±â ¹× µ¨¸® Á¦Ç° µî°ú °°ÀÌ »óÇϱ⠽¬¿î Á¦Ç°µé¿¡ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.

¡°best-before¡±ÀÇ Ç¥±â´Â ½ÄǰÀÇ Ç°Áú¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°µéÀº »óŰ¡ Á¦´ë·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ¡°best-before¡±³¯Â¥ ÀÌÈÄ¿¡µµ ÆÇ¸ÅµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¦Ç°ÀÇ Ç°ÁúÀÌ ¶³¾îÁø´ÙµçÁö ¿µ¾çºÐÀÇ ¼Õ½Ç µîÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. ºñ±³Àû ´ú »óÇϱ⠽¬¿î ½Ã¸®¾ó, ºÐ¸» ½Äǰ ¶Ç´Â ÅëÁ¶¸² Á¦Ç° µî¿¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â °£´ÜÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ½±Áö°¡ ¾Ê´Ù. ÀÏ´Ü Æ÷ÀåÀÌ °³ºÀµÇ¸é ±× Á¦Ç°Àº Æ÷ÀåµÇÁö ¾ÊÀº °Í°ú °°Àº ¼ö¸í ±âÀÏ»ÓÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Áø°ø Æ÷ÀåµÈ ÈÆÁ¦ ¿¬¾î Á¦Ç°ÀÇ ¡°use-by¡±³¯Â¥°¡ ÇÑ ´Þ ÀÌ»ó ³²¾Æ À־ ÀÏ´Ü °³ºÀÀÌ µÇ¸é ¿¬¾î¸¦ ³ÃÀå°í¿¡ º¸°üÇÏ¿©¾ß Çϰí, ÀÌÆ² À̳»¿¡ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù.

½Äǰ Á¦Á¶È¸»çµéÀº °¢ Á¦Ç° Æ÷Àå¿¡ À¯È¿ ±âÀϰú »ç¿ë¹ý ¹× º¸°ü ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼­ ±âÀ縦 ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ³»¿ë¿¡´Â Æ÷ÀåÀÌ °³ºÀµÈ ÀÌÈÄ¿¡ ¾ó¸¶³ª ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ¼Òºñ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

(Consumer 2004³â 7¿ùÈ£ / ¼ÒºñÀÚº¸È£¿ø)


[2004-09-01]
Google
| ¹Ìµð¾î °¡À̵å | ¿ù°£Æ÷Àå Á¤±â±¸µ¶ | »çÀÌÆ®¸Ê | ±â»çÁ¦º¸ | ¹®ÀÇÇϱâ | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ | ã¾Æ¿À´Â±æ |
°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¹é¼®µ¿ 1335 ¹é¼®¿ª ´õ¸®ºê½ºÅ¸ÀÏ 533È£
1335, Baekseok-dong, Ilsan-dong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, No. 533 Baekseok Station, The Live Style
II Tel : 02-6925-3475 II Fax : 02-6925-3476
for more information mail to : kip@packnet.co.kr II Copyright(c) All rights reserved packnet.co.kr Since 1999.09.01