HOME >> Àüü ´º½º

º§±â¿¡, Àç»ç¿ë ºñ´Ò¹é »ç¿ë Áõ°¡
2006³â ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹é »ç¿ë·ü 20~25% °¨¼Ò ¸ñÇ¥

2004³âÃÊ À¯Åë ¾÷°è¿Í º§±â¿¡ÀÇ 3°³ Áö¹æÁ¤ºÎ ȯ°æºÎ Àå°üÀº º§±â¿¡ ÀüüÀÇ ÃÑ ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇιé(½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ¼îÇÎÇÏ¸é °í°´¿¡ ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ÇÃ¶ó½ºÆ½¹éÀ» ÀǹÌÇÔ) ¼Òºñ·®À» 2006³â±îÁö ÇöÀç ¼Òºñ·®ÀÇ 20~25%¸¦ °¨¼Ò½Ã۱â·Î ÀÚÀ² Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.

ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇιéÀº °¢Á¾ ¾²·¹±â »êÃâÀÇ ÁÖ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. º§±â¿¡ »óÁ¡¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¹èÆ÷µÇ´Â ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇÎ¹é ¼ö´Â ¿¬°£ 30¾ï °³·Î, ÀÌÁß ¾à 1¸¸5000ÅæÀÌ Àç»ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀº ä ¾²·¹±âÅë¿¡ ¹ö·ÁÁö°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº ³¶ºñ¿Í ȯ°æ¿À¿°À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¾ÆÀÏ·£µå Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡¸¦ º»º¸±â·Î »ï¾Æ º§±â¿¡ Àü±¹¿¡ ÀϰüÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â Á¶Ä¡¸¦ µµÀÔÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏ´Â À¯Åë¾÷üµµ ÀÖÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö´Â À¯Åë¾÷ü°£ ÀǰßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¾ÆÀÏ·£µå´Â 2002³â 3¿ù¿¡ ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇι鿡 °³´ç 15À¯·Î¼¾Æ®ÀÇ È¯°æ¼¼¸¦ ºÎ°úŰ·Î Çߴµ¥ ±× °á°ú 2³â ÈÄ ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇιéÀÇ ¼Òºñ°¡ 90%³ª °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇιéÀÌ ¹«·á·Î ¹èÆ÷µÇ´ø 2³â Àü ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ µ¿ Á¦Ç°ÀÇ ¿¬°£ ¼Òºñ·®Àº 12¾ï °³¿¡ ´ÞÇØ ÇÑ °¡Á¤ ´ç 325°³¸¦ ¼ÒºñÇÑ ¼ÀÀε¥ ȯ°æ¼¼¸¦ ºÎ°úÇÑÁö 2³âÀÌ µÈ ÇöÀç 32°³·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

¾ÆÀÏ·£µå ½´ÆÛ¸¶ÄÏ(Superquinn)ÀÇ ÇÑ °ü¸®ÀÎÀº ÀÌ °°Àº ¼º°øÀû °á°ú¸¦ °¡Á® ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº Á¤ºÎ°¡ ÀÏÁ¦È÷ ȯ°æ¼¼¸¦ ºÎ°úÇ߱⠶§¹®¿¡ ¸ðµç À¯Åë¾÷üµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù.

¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ½´ÆÛ¸¶ÄϵéÀº ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹é ´ë½Å Á» ´õ ¿À·¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ñ¸éÀº õÀ¸·Î Â¥ÀÌ°í ¾ÈÂÊÀº ÇÃ¶ó½ºÆ½ÀÌ ±ò¸° ¹éÀ» ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Á¦°øÇß°í ¼ÒºñÀÚµéÀº À̸¦ ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾Æµé¿© Àç»ç¿ëÇÏ´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

ÇöÀç º§±â¿¡¿¡¼­´Â À¯Åë¾÷üµé¸¶´Ù °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Delhaize´Â ±Ý³â 7¿ùºÎÅÍ ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹éÀ» °í°´¿¡ ¹«·á Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í ±× ´ë½Å °í°´ÀÌ ¿øÇÏ¸é ¿À·¡ Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹éÀ» 50À¯·Î¼¾Æ®·Î ÆÇ¸ÅÇϰí ÀÖ´Ù. ±× °á°ú ÇöÀç 10~15%ÀÇ °í°´ÀÌ Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼îÇιéÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇιéÀ» ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí ÀÖ´Â CarrefourÀÇ °í°´ °¡¿îµ¥ Àç»ç¿ë ¼îÇιéÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °í°´ÀÇ ºñÀ²Àº °Ü¿ì 5%¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇιéÀ» ÀüÇô Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â Colruyt, Aldi, Lidl½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÇ °í°´µéÀº 100% ´ëü ¹éÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.

2003³â 11¿ù Áß Á¶»çµÈ CRIOCÀÇ ¾ÓÄÉÆ® °á°ú¿¡ µû¸£¸é º§±â¿¡ ¼ÒºñÀÚµé °¡¿îµ¥ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇιéÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Â ¼ÒºñÀÚ ºñÀ²Àº 71% ·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±×·¯³ª ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¼îÇÎ¹é ´ë½Å ¿©·¯¹ø Àç»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼îÇιéÀ» »ç¿ëÇϰڴٴ ¼ÒºñÀÚ°¡ Á¡Á¡ ºü¸£°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. 2002~2003³â°£ ¼îÇÎÇÑ ¹°°ÇÀ» ´ãÀ» ¿ë±â·Î Àç»ç¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹é°ú ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹Ú½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ¼ö°¡ 9% Áõ°¡ÇÏ°í °°Àº ±â°£ µ¿¾È¿¡ ¹Ù±¸´Ï ¶Ç´Â °¡¹æÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¼Òºñ°¡ ¼öµµ 6%, īư ¹Ú½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ¼ö´Â 3% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ °°Àº °æÇâÀ» ½Ã»çÇÑ´Ù.

ÇÑÆí ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã, À¯Åë¾÷üÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±Åÿ¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. º§±â¿¡¿¡¼­´Â ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡ µû¶ó ¼îÇιé Àü·«ÀÌ ´Ù¸£´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Carrefour´Â Á¾Àü´ë·Î ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹éÀ» °í°´¿¡°Ô ¹«·á·Î Á¦°øÇϰí Delhaize´Â ¹«·á Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â ´ë½Å ÀçȰ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹éÀ» ÆÇ¸ÅÇϸç Colruyt´Â ¾î¶°ÇÑ ¼îÇι鵵 Á¦°øÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

¼ÒºñÀÚÀÇ Åµµ¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀçÁ¤ÀûÀÎ Àμ¾Æ¼ºê Á¶Ä¡¸¦ ºÎ¿©ÇÔÀ¸·Î½á º¯È­¸¦ Àå·ÁÇϰųª ¶Ç´Â ¸ðµç ¼ÒºñÀÚ°¡ °­Á¦ÀûÀÌÁö¸¸ °øÆòÇÏ°Ô ÁؼöÇØ¾ß ÇÏ´Â Àǹ«Àû Á¶Ä¡³ª ±ÝÁö Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̳ª, ÇöÀç º§±â¿¡ À¯Åë¾÷üµéÀÌ Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ´Â Á¶Ä¡´Â °¢±â À¯Åë¾÷üÀÇ ÀÚÀ²Àû Á¶Ä¡ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÇѰ谡 ¿¹»óµÈ´Ù.

CRIOCÀÌ º§±â¿¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼îÇÎ¹é »ç¿ë ½À°üÀ» ÆÄ¾ÇŰ À§ÇØ 2003³â 11¿ù Áß 30~35¼¼ »çÀÌÀÇ º§±â¿¡ ¼ÒºñÀÚ 606¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ Á¶»çÇÑ °á°ú¸¦ ¿ä¾àÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¤· Áú¹® 1 : ÃÖ±Ù ¼îÇÎ ¶§¿¡ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¼îÇιéÀ» »ç¿ëÇϼ̽À´Ï±î?
. ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹é : 71%
. Àç»ç¿ë °¡´É ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹é : 37%
. īư ¹Ú½º : 35%
. ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹Ú½º : 27%
. ¹Ù±¸´Ï : 20%
. ijµð(¹ÙÄû´Þ¸° ½ÃÀå¿ë °¡¹æ) : 12%
. ¹è³¶ : 6%

º§±â¿¡ ¼ÒºñÀÚ 10¸í Áß 7¸íÀÌ ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹éÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÇÑ Á¾·ùÀÇ Æ÷ÀåÀç¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í Æò±Õ 2Á¾·ùÀÇ Æ÷Àå ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù. »óÁ¡¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ Á¾·ùÀÇ Æ÷ÀåÀ縦 ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¿¡ µû¶ó ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼±ÅÃÀÌ Å©°Ô Á¿ìµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¤· Áú¹® 2 : ÃÖ±Ù ¼îÇνà ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹éÀ» »ç¿ëÇϼ̽À´Ï±î?
(¾î´À ¼öÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÀåÀ» º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó ´äº¯ÇÏ°Ô ÇÔ)
. INTERMARCHE : 84%
. Champion : 80%
. Carrefour : 76%
. GB : 76%
. ALDI : 76%
. LIDL : 72%
. Æò±Õ : 71%
. SPAR : 70%
. COLRUYT : 70%
. Delhaize : 69%

¼ÒºñÀÚ 10¸í Áß 7¸íÀÌ ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹éÀ» »ç¿ëÇߴµ¥ »ç¿ë·üÀº ¾î´À ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÀåÀ» º¸´À³Ä¿¡ µû¶ó »ó´çÇÑ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ½´ÆÛ¸¶ÄÏ Áß¿¡¼­µµ Intermarche, Champion, Carrefour, GB, Aldi¿¡¼­ ÀåÀ» º¸´Â ¼ÒºñÀÚ °¡¿îµ¥ ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½¹é »ç¿ë·üÀÌ ³ôÀ¸¸ç Aldi¿¡¼­´Â ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹éÀ» °í°´¿¡ Á¦°øÇÏÁö ¾ÊÀºµ¥µµ »ç¿ë·üÀÌ ³ôÀº °ÍÀº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÇÑ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­¸¸ ÀåÀ» º¸Áö ¾Ê°í ¿©·¯ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÀåÀ» º¸´Â °æÇâÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. ÀÏȸ¿ë ÇÃ¶ó½ºÆ½ ¹é »ç¿ëÀ²Àº 2002³â¿¡µµ 71%¿´´Ù.

¤· Áú¹® 3 : ÃÖ±Ù ¸¶Áö¸· ¼îÇÎ ¶§ Àç»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¼îÇιéÀ» »ç¿ëÇϼ̽À´Ï±î?
. ±×·¸´Ù : 37%
. ¾Æ´Ï´Ù : 63%

36~59¼¼ÀÇ ¼ÒºñÀÚ°¡ Àç»ç¿ë ¼îÇÎ¹é »ç¿ëÀ² 41%·Î °¡Àå ³ôÀ¸¸ç ¼Òµµ½Ã³ª ½Ã°ñº¸´Ù´Â µµ½ÉÁö ÁÖ¹Î(43%) °¡¿îµ¥ Àç»ç¿ë »ç¿ë·üÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ.

¤· Áú¹® 4 : ÃÖ±Ù ¸¶Áö¸· ¼îÇÎ ¶§ Àç»ç¿ë ¼îÇιéÀ» »ç¿ëÇϼ̽À´Ï±î?
(¾î´À ¼öÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÀåÀ» º¸´À³Ä¿¡ µû¸¥ ´äº¯ÇÏ°Ô ÇÔ)
. Lidl : 52%
. Champion : 47%
. Delhaize : 43%
. Aldi : 37%
. Æò±Õ : 37%
. Colruyt : 34%
. Intermarche : 33%
. GB : 31%
. Carrefour : 29%
. Spar : 23%

Lidl, Champion, Delhaize °í°´µéÀÌ Àç»ç¿ë ¼îÇÎ¹é »ç¿ë·üÀÌ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. Àç»ç¿ë ¼îÇÎ¹é »ç¿ë·üÀº 2002³â¿¡´Â 28%¿´´ø °ÍÀ¸·Î 2002³â°ú 2003³â »çÀÌ¿¡ »ç¿ë·üÀÌ 9% Áõ°¡Çß´Ù.

(CRIOC / KOTRA)


[2005-01-08]
Google
| ¹Ìµð¾î °¡À̵å | ¿ù°£Æ÷Àå Á¤±â±¸µ¶ | »çÀÌÆ®¸Ê | ±â»çÁ¦º¸ | ¹®ÀÇÇϱâ | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ | ã¾Æ¿À´Â±æ |
°æ±âµµ °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ ¹é¼®µ¿ 1335 ¹é¼®¿ª ´õ¸®ºê½ºÅ¸ÀÏ 533È£
1335, Baekseok-dong, Ilsan-dong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do, No. 533 Baekseok Station, The Live Style
II Tel : 02-6925-3475 II Fax : 02-6925-3476
for more information mail to : kip@packnet.co.kr II Copyright(c) All rights reserved packnet.co.kr Since 1999.09.01